기초부터 배우는 상황별 일상대화 영어 인사편1

인사나 안부를 묻는 여러 형태의 대화를 간단히 나열합니다

비교해서 확인해주세요^^

 

1. A : How are you?   ( 어떻게 지내요? )

    B : Good. Thanks   ( 잘 지내요. 고맙습니다. )

 

2. A : Hey, how are you?   ( 어떻게 지내요? )

    B : No complaints.   ( 잘 지내요. )

complaint는 불평, 항의 라는 뜻으로 No complaints.는 불평없다. 불평없이 잘 지낸다는 뜻으로 표현하시면 됩니다.

 

3. A : How are you?   ( 어떻게 지내요? )

    B : i'm holding up.   ( 그냥 버티고 있어. )

 

4. A : How are you?   ( 어떻게 지내요? )

    B : Good. How are you?   ( 잘 지내요. 당신은 어떻게 지내요? )

How are you?로 안부를 물어보면 대답이후로 How are you?라고 안부를 되물어 볼수 있습니다

 

5. A : How are you?   ( 어떻게 지내요? )

    B : Hey, how are you?   ( 당신은 어떻게 지내요? )

4번 문항과 같은 의미입니다.

 

6. A : How are you?   ( 어떻게 지내요? )

    B : I'm alright. Thanks.   ( 난 괜찮게 지내요. 고마워요. )

 

7. A : Hey, how are you?   ( 어떻게 지내요? )

    B : Couldn't be better.   ( 아주 좋아요 )

Couldn't be better는 "더 좋을수 없어" 라는 뜻입니다. 아주 좋은 상태를 뜻함

8. A : Hey, how are you?   ( 어떻게 지내요? )

    B : Trying to stay positive. you?   ( 긍정적으로 지내려고요. 당신은요? )

    A : I'm good   ( 난 잘 지내요. )

Trying to ~는 앞에 I'm 을 생략한 표현입니다. 주어를 생략하는 경우가 있습니다.

 

9. A : What's up, man?   ( 요즘 어때? )

    B : Nothing much. just hanging around.   ( 별거 없어요. 그냥 빈둥대고 있어요. )

hanging around는 서성거리다, 어슬렁거리다 라는 뜻이지만, 안부를 물을때 이렇게 대답하면 "빈둥거리고 있어" 라는 의미입니다. 

 

10. A : How are you?   ( 어떻게 지내요? )

      B : What's up? I'm good.   ( 요즘 어때요? 난 잘 지내요. )

What's up? 은 "무슨 일이야?" 라는 뜻으로 스이는데, 안부를 물을때는 "어떻게 지내?" 라는 뜻으로 해석됩니다.

 

11. A : What's up?    ( 어떻게 지내요? )

      B : Hey, how are you?   ( 당신은 어떻게 지냈어요? )

      C : I'm alright.   ( 난 잘 지냈어요. )

 

12. A : Hey, what's up?   ( 요즘 어때? )

      B : Not much. What's up with you?   (별일 없어요. 넌 어떻게 지내요? ) 

      C : Can't complain.   ( 잘 지내요. )

Can't complain.은 No complaints.와 같은 뜻으로 불평하다를 활용한 표현입니다. 의역하면 "잘 지내" 정도로 해석하면 됩니다.

 

 

▶ 문법 알아두면 좋아요!!

 

관사 a / an / the 의 쓰임

 

a/an + 단수명사 = 하나의명사

 

           단수명사

the  +  복수명사       = '그' 명사

          셀수없는명사

 

a : 셀 수 있는 명사가 하나임을 나타낼 때에는 a를 사용합니다

an : 단어의 발음이 모음 (a,e,i,o,u) 이면 a 대신 씁니다.

the : 앞에서 언급된 것을 다시 말할 때나 특정한 무엇을 나타낼 때 사용합니다. '그' 라고 표현하니다

 

▷ 예시

● I need a pen.    ( 나는 펜이 하나 필요합니다.)

● I need the pen.     (나는 그 펜이 필요합니다.)

● I eat an apple every morning.    ( 나는 매일 아침 사과 하느를 먹습니다. )

 

실제 영어 발음으로 들으면서 연습해 보실분들은 이주소를 클릭해주시면 됩니다. 감사합니다!

https://www.youtube.com/watch?v=Z_w7BlfeeCQ